Mikołajki ze Spilno Białystok

[PL]
Prezydent Miasta Białegostoku wraz ze Spilno UNICEF Białystok zapraszają do udziału w Spotkaniu Mikołajkowym dla dzieci (3-10 lat) organizowanym we współpracy z Funduszem Narodów Zjednoczonych
na Rzecz Dzieci UNICEF.

Termin i miejsce:

9 grudnia 2024 r. w Hotelu Taugutta3 przy ul. Traugutta 3.

Wśród atrakcji:

• wizyta świętego Mikołaja z Rovaniemi;
• poczęstunek dla dzieci i dorosłych;
• zabawy i animacje;
• prezenty.

Uwaga:

W jednym formularzu opiekun może zgłosić maksymalnie 3 dzieci.

Chcesz zgłosić dziecko/ dzieci do udziału w zabawie?

• Do 4 grudnia (środa) wypełnij formularz zgłoszeniowy (ZAPISY ZAKOŃCZONE);
• Podaj prawidłowy adres email.
• Poczekaj na maila zwrotnego z odpowiedzią od Centrum Aktywności Społecznej, w którym otrzymasz informacje dotyczące potwierdzenia udziału w zabawie.

Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń (z założeniem, że uczestnikami spotkania będą zarówno dzieci z Ukrainy, jak i ze społeczności przyjmującej).

[UKR]

Президент міста Білосток и ЮНІСЕФ запрошує Вас взяти участь у Миколайковій зустрічі для дітей (3-10 лeт), організованій у співпраці з ООН за підтримки Дитячого фонду  (ЮНІСЕФ) 

Дата та місце проведення:

9 грудня 2024 року в готелі Taugutta3, вул. Траугутта, 3.

Серед цікавинок:

- візит  Миколая з Рованіємі;

- частування для дітей та дорослих;

- ігри та анімація;

- подарунки.

Увага!

Опікун може записати максимум 3 дітей в формулярі.

Бажаєте зареєструвати свою дитину/дітей для участі у розвагах?

1) Заповніть реєстраційну форму до 4 грудня (середа), доступну (РЕЄСТРАЦІЮ ЗАКРИТО);

2) Введіть дійсну адресу своєї електронної пошти.

3) Дочекайтеся листа-відповіді від Центру соціальної активності, в якому Ви отримаєте інформацію щодо підтвердження участі в забаві.

Кількість місць обмежена, вирішальним є порядок заявки (учасниками будуть як діти з України, так і з приймаючої громади).